Rubber tread on a replacement wheel for a robot lawn mower